Da série trabalhos que gostaríamos de ter feito

Fizemos bons trabalhos, mas não se pode ganhar todas. E aqui tem um trabalho que se superou em descomplicar a criação de campanhas publicitárias:


Notem a profundidade do lema da campanha... "abra e se abra!"
Eis a provável linha de raciocínio da campanha... notem como ela parece com a logomarca:


Da próxima vez, não testem o produto para fazer "laboratório" para a campanha se ele for alcólico.

Link para a obra de arte

Na cara

Aí vai um trabalho que foi difícil de fazer. O cara fala muito rápido, pelo menos no começo. Mas nos superamos com esta tradução.



A kwik-e-mart produções apresenta seu melhor trabalho até agora: Nagada Nagada - Jab We Met, mais uma da novela, legendada em português.

Gangue de Lêndea!

Prabhu Deva Vs. Lasier

Prabhu Deva é uma Lenda. É o maior dançarino da Índia. Fundador da Indian Dancing School Uiulafi Viulafiu. Só ele tem coragem de desafiar Arafat e Beiramar na mesma música.

Lasier é outra lenda. Pelo menos para as uvas. Colhedor de uvas sênior, Lasier desenvolve, em conjunto com especialistas em energia, como Homer Simpson, Pikachu e Rayden, uma espécie transgênica de uvas, as eletro-uvas.

Demonstrando seus experimentos na Festa da Uva de Caxias do Sul, com seu fiel assistente científico Pederneiras, um dia Lasier encontrou Prabhu Deva. Deu nisso:

Go Trans

Fomos escolhidos para fazer a nova campanha publicitária do Fenômeno!

Chorei Chorei em Bollywood

Mais um trabalho da Kwik-E-Mart produções. Chori Chori do Udit Narayan, uma nova versão da música, com legendas em português, agora em Bollywood, com a participação de Shahrukh Khan, Saif Ali Khan, Akshay Kumar e Preity Zinta.

Baseado no videoclipe de AppleMac22, o original está aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=PkRfHn...

Obrigado por ter vindo!

Chorei Chorei - Nosso primeiro trabalho

Kwik-E-Mart produções apresenta seu primeiro videoclipe: Chori Chori, de Udit Narayan com legendas em português.

Obrigado por ter vindo!

Estamos no ar!

Depois de três vídeos, veio a idéia para uma campanha publicitária. Foi preciso tomar uma decisão: Estar apenas no youtube não era o suficiente. Então, agora a Kwik-e-Mart produções agora também tem um blog... neste ritmo logo logo teremos comunidade no orkut, twitter, merchandising no programa do mion e por aí vai...

A Kwik-e-Mart produções atua no ramo das traduções hindi-português e tamil-português. Mas também já estamos com projetos em mandarim e uma campanha publicitária envolvendo um grande jogador e uma visada empresa de operações financeiras. Então, qualquer idéia é um bom negócio para a Kwik-e-Mart. Faça sua proposta de negócios para kwikemartproductions@gmail.com

Assine nosso canal no YT e seja avisado quando lançarmos novos vídeos.
http://www.youtube.com/user/kwikemartproduction

Ou siga o blog. Ou assine o RSS. Ou sei lá, faça o que quiser.

Obrigado por ter vindo, por favor volte outra vez.